“Chat with your docs” demos are easy; trustworthy answers are not. Here is what actually breaks, and what to enforce so replies stay tied to sources.